Parole più chiare e meno tecniche

L’invito ai medici: usate parole più chiare e meno tecniche


POCA cultura può accorciare la vita. Soprattutto perché non consente di raccogliere e comprendere informazioni sulla propria salute. Con conseguenze allarmanti: le persone con un grado di alfabetizzazione basso hanno una mortalità più alta del 50%, misurata in un periodo di cinque anni, rispetto a chi è abbastanza acculturato. Lo dimostra una ricerca condotta alla Feinberg School of Medicine della Northwestern University (Chicago, Usa) e pubblicata sugli «Archives of Internal Medicine». Secondo la National Assessment of Adult Literacy, circa 75 milioni di americani hanno una cultura ben al di sotto della media, e una gran parte di essi non sa nemmeno leggere. «Questo significa, ad esempio - spiega l'autori principale dell'indagine, David Baker - non essere in grado di seguire le indicazioni del medico, nè di riempire i moduli di accettazione in ospedale. Siamo rimasti sbigottiti di fronte ai dati che abbiamo ottenuto dal 1997 intervistando 3.260 pazienti dai 65 anni in su: fra questi, il numero degli analfabeti che muore soprattutto per cause cardiovascolari è enormemente più grande rispetto a chi sa leggere e scrivere e ha una formazione scolastica nella media». Gli esperti hanno testato la cultura degli intervistati facendo domande di vario genere, comprese quelle sulla salute e sulla medicina. Hanno poi contato il numero di persone appartenenti al campione studiato che avevano perso la vita entro il 2003. I risultati hanno mostrato «un drammatico bisogno di educazione alla salute fra le persone poco o per nulla alfabetizzate - sottolinea Baker - che muoiono molto di più e per cause spesso futili. Si potrebbe iniziare con poco, ad esempio i medici dovrebbero utilizzare termini meno tecnici e si potrebbero aiutare con grafici o disegni a spiegare le malattie ai pazienti meno colti».


martedì 24 luglio 2007 - iltempo.it

Nessun commento:

Basta guerre nel mondo!